[:en]“MAS at your School” brings astronomy to more than 2,500 students in five regions of Chile[:es]“MAS en tu colegio” lleva la astronomía a más de 2500 escolares de cinco regiones del país[:]

[:en]As part of “ObservaMAS, Bringing you closer to the Cosmos” outreach program, the Millennium Institute of Astrophysics organized a series of talks and workshops at Chilean public schools of the V, VI, VII, VIII and Metropolitana regions.

“MAS at your School” consists of talks by MAS researchers, from its five hosts institutions, that focus on secondary students and include different astronomy topics, such as dimension of the Universe, stellar evolution, supernovae, Big Data, spectrometry, interferometry, etc., all handled with a more accessible and playful approach.

What’s more, this project considers astronomy workshops for some primary students, from 3rd, 4th, 7th and 8th grades, which bring playful activities to their classrooms. During two days, they can reinforce science contents from the school program, which is determined by the Ministry of Education.

In order to organize these workshops, MAS established an alliance with Universidad de Ciencias de la Educación UMCE’s Faculty of Science, whose senior undergraduate students from the Licentiate Degree in Science Education with Mention in Physics and Chemistry prepared textbooks for teachers and students with activities that they can use in their classrooms.

Both talks and workshops reached more than 2,500 children and young students with good academic records from public schools of these five regions of Chile, from August to December of this year. Due to the success of this experience, we hope to copy this model in 2016.[:es]En el marco de su programa de divulgación ObservaMAS Acercándote MAS al Cosmos, el Instituto Milenio de Astrofísica organizó un ciclo de charlas y talleres en colegios municipalizados del país de la V, VI, VII, VIII y Región Metropolitana.

“MAS en tu colegio” consta de charlas para estudiantes de Enseñanza Media donde se abordan lo más diversos temas astronómicos, como las dimensiones del Universo, la evolución estelar, supernovas, el concepto de Big Data, la espectrometría, la interferometría, entre otros, todo en un lenguaje accesible y lúdico.

Por otra parte, este proyecto contempla también la realización de talleres de astronomía para algunos de 3ro., 4to., 7mo. y 8vo. básico a través del desarrollo de actividades didácticas en aula, los que por dos días refuerzan los contenidos de ciencia de estos niveles, definidos por el Ministerio de Educación.

Para la realización de estos talleres, el MAS estableció una alianza con la Facultad de Ciencias Básicas de la Universidad de Ciencias de la Educación UMCE, cuyas alumnas tesistas y de último año de la carrera de Pedagogía en Ciencias, con mención en Física y Química, elaboraron manuales docentes y de estudiantes con actividades para aplicar en la sala de clases.

Tanto las charlas como los talleres esperan alcanzar más de 2.500 niños y jóvenes de colegios municipalizados y con buenos resultados académicos de cinco regiones del país, hasta cuando finalicen en diciembre de este año. Gracias al éxito alcanzado se espera replicar la experiencia en 2016.[:]