[:en]
The first international Asteroid Day was celebrated with at least 70 different activities around the globe, and our country was part of this bug celebration.
More than 700 people enjoyed talks and workshops organized by nine national institutions, led by The Millennium Institute of Astrophysics MAS and The Astrophysics Institute IA of The Catholic University.
The activities in Santiago, Valparaíso and Concepción included talks given by astrophysicists and for the general public; workshops for Primary and Secondary students; and the premiere of the film “51º North”, which inspired the execution of this worldwide celebration.
“This first Asteroid Day is great news, since a big community of astrophysicists, astronomers, astronauts, cosmonauts and even filmmakers gathered to raise awareness about the need of studying Asteroids. Even though, the possibilities to get hit by an asteroid are really low, if we don’t pay attention to any sign in a long time we might not be ready for this kind of scenario. We need to study asteroids now, because if we at least known their orbit we can predict how dangerous they are for us on Earth.” Explains Alejandro Clocchiatti, MAS Associate Researcher and forefather of this celebration in Chile.
For Dante Minniti, MAS Deputy Director and UNAB Professor, who gave the “Colisiones Cósmicas” lecture at La Casona Campus of this University, this celebration doesn’t want to alarm people, but educate them about this important issue that they need to be aware of.
“Obviously, people of Santiago are more worried about the air quality, if they are going to have to leave their cars at home tomorrow due to the air pollution. Nevertheless, we also need to be worried about possible risks we might face in the future, like a collision of an asteroid with the Earth. We are constantly hit by these little rocks coming from space, but the majority of them are so little that they disintegrate by the time they reach our atmosphere. Statistically, we know our chances to get hit by an asteroid and face a major disaster are low, but we also need to know that we have just started to study asteroids, therefore we still have to learn a lot more about them, since that’s the only way to be ready in this case scenario.” States.
The first Asteroid Day in Chile was organized by The Millennium Institute of Astrophysics MAS and The Institute of Astrophysics of The Catholic University of Chile (IA) along with the Astronomy Department of Universidad de Chile, Universidad de Concepción and Universidad Andrés Bello, The Institute of Astrophysics of Universidad de Valparaíso, The Astronomy Nuclei of Universidad Diego Portales, Santiago Planetarium and The Museo Interactivo Mirador (MIM).
You can check a complete gallery of the event in the following link.
[:es]Con al menos 70 actividades en todo el mundo se conmemoró el Primer Día Internacional del Asteroide, y nuestro país no quedó ajeno a la celebración.
Más de 700 personas disfrutaron las charlas y talleres organizadas por nueve instituciones nacionales, encabezados por el Instituto Milenio de Astrofísica MAS y el Instituto de Astrofísica de la Universidad Católica IA.
Las actividades en Santiago, Valparaíso y Concepción incluyeron charlas para público general dictadas por astrofísicos expertos en este tema, talleres para estudiantes de Enseñanza Media y Básica e incluso el estreno de la película 51° North, cinta que inspiró la realización de este día a nivel global.
“Este primer día del asteroide es una buena noticia, porque comenzamos a ponernos las pilas una gran comunidad de astrofísicos, astrónomos, astronautas, cosmonautas e incluso realizadores de cine para concientizar a la población sobre la importancia de estudiar este tema. Aunque las probabilidades de que nos choque un asteroide de gran tamaño son bajísimas, si dejamos pasar el tiempo sin preocuparnos en algún momento puede pasar algo para lo que no estaremos preparados. Debemos estudiar los asteroides desde ya, porque si al menos conocemos su órbita podemos predecir su peligrosidad para la Tierra”, explica Alejandro Clocchiatti, investigador asociado el MAS y principal precursor de este día en Chile.
Para Dante Minniti, subdirector del MAS y académico de la UNAB, quien dictó la charla “Colisiones Cósmicas” en la Casona de Las Condes de esa casa de estudios, la celebración de este día no tiene como objetivo alarmar a las personas, sino educarlas sobre una problemática importante de la que deben estar al tanto.
“Obviamente es mucho más importante para la gente la contaminación en Santiago o si van a poder usar su auto al día siguiente. Sin embargo, hay que crear conciencia de que se debe estar preocupado de estos riesgos futuros, como es la colisión de un asteroide con la Tierra. Estamos constantemente bombardeados por estas piedritas que están en el espacio, pero la mayoría de ellas son muy pequeñas y se desintegran en la atmósfera. Sabemos estadísticamente que las probabilidades de que un choque cause un desastre global son ínfimas, pero también tenemos que tener en cuenta que recién comenzamos a estudiar los asteroides, por lo que debemos aprender mucho más de ellos, porque así podremos saber cómo protegernos si es que nos enfrentemos a estos escenarios” explica.
El primer Día del Asteroide en Chile fue organizado por el Instituto Milenio de Astrofísica MAS y el Instituto de la Astrofísica de la Universidad Católica (IA) junto con el Departamento de Astronomía de la Universidad de Chile, de la Universidad de Concepción y de la UNAB, el Instituto de Astrofísica de la Universidad de Valparaíso, el Núcleo de Astronomía de la Universidad Diego Portales, el Planetario de Santiago y el Museo Interactivo Mirador.
Puedes ver una completa galería de los eventos en el siguiente link
www.asteroidday.org[:]
